Läsår: 2025/2026
Översikt
This course provides an opportunity to study and enhance competence in the Holy Bible within the Syriac tradition. A historical overview of the Holy Bible will be presented, focusing on the New Testament.
Kursen betonar exegetiken hos syrisk-ortodoxa kyrkofäder. Klassisk syriska är språket för den tidiga bibelöversättningen, känd som Peshitta eller “den enkla översättningen”. Deltagarna kommer även att introduceras till andra syriska bibelöversättningar från 400- och 500-talet, särskilt versionerna Philoxenian and Harkelean versions.
Dessutom inkluderar kursen en kort introduktion till Diatessaron, ett syriskt försök att harmonisera de fyra evangelierna till en enda sammanhängande berättelse.
Lärandmetod
Vid Sankt Ignatios Folkhögskola är den övergripande principen som styr lärandet att all kunskap är intersubjektiv.
Kunskap är en dialog som kräver ödmjukhet och empati.
Kursen bygger på kollaborativt och dialogiskt lärande där deltagarna aktivt formar både sin gemensamma läranderesa och själva kursen. Innehåll, material och metoder anpassas i realtid utifrån deltagarnas behov, intressen och bidrag. Förutom att bemästra ämnet är ett centralt mål att varje deltagare blir medveten om hur gemensamma lärandeupplevelser och dialog förändrar deras tänkande, praktik och identitet. Genom dialog, berättelser, gruppdiskussioner, gemensam reflektion, kreativt uttryck och kollektivt utforskande utvecklar deltagarna en medvetenhet om sin egen utveckling samtidigt som de stödjer andras. Lärandegemenskapen blir en plats där allas erfarenheter och frågor inte bara berikar förståelsen utan också aktivt styr kursens riktning och hjälper varje individ att integrera lärandet i sin egen livskontext på ett meningsfullt och personligt transformativt sätt.
Lärandemål
Efter avslutad kurs förväntas deltagarna (individuellt och kollektivt) kunna:
- förstå bibliska texter med traditionella förklaringar samtidigt som de kopplas till dagens frågor från olika sociala sammanhang;
- jämföra olika syriska bibelöversättningar och förklara hur olika versioner bidrar till en djupare förståelse;
- förklara hur kyrkan tolkar Skriften, både historiskt och i nutid;
- koppla bibliska texter till vardagen genom att visa hur Skriften formar både den personliga tron och gemenskapen; samt
- reflektera insiktsfullt över specifika tillfällen då bibelstudier med andra har uppenbarat insikter som man kanske missat på egen hand, och dela hur dessa upptäckter personligen har förändrat ens sätt att närma sig Skriften och fördjupat ens deltagande i församlingslivet.
Övriga krav
Närvaro är obligatoriskt. Deltagare förväntas delta i samtliga kursaktiviteter, både genom att vara närvarande och genom att vara aktivt deltagande i schemalagda sessioner samt genom att genomföra uppgifter utanför de schemalagda lektionerna. Om deltagare missar lektioner kan de behöva genomföra extrauppgifter för att uppfylla kursens lärandemål. För att kursen ska anses vara slutförd krävs 80 % närvaro och aktivt deltagande.
Kursplanen var antagen vid Lärarkollegiet 18 december 2024.
Verksamhetsrådet reviderade kursplanen den 29 februari och 18 mars 2025.
